Písně o lásce

Romantický měsíc přivedl mou romantickou duši (i mysl) na nápad podělit se o mé oblíbené romantické písně  o lásce. Tady jsou tři z těch, které jsem poslouchal v poslední době. U dvou z nich naleznete i texty. Pokud by byl zájem, přidám překlad, ale dnes většina lidí asi umí anglicky, tak je nechám zatím tak, jak jsou.

Kim Collins - ON A COLD DAY IN SEPTEMBER

Tak tohle získat bylo vůbec nejtěžší. O tomto zpěvákovi totiž na internetu není ani zmínka (přímo nějaká biografie). Jako by se do země propadl. Nějaká dobrá duše ale umístila tuto píseň na internetu aspoň k poslechu.

Možná ale budete melodii znát, protože jde o originál písně, kterou česky nazpíval Jakub Smolík pod názvem Jen blázen žárlí nebo tak nějak.

http://www.imeem.com/people/ImQ2qpL/music/Fad69S_P/kim-collins-on-a-cold-day-in-september/

Text celý nebude, protože ani ten na internetu není, a sám nerozumím úplně všemu. Takže aspoň refrén, který je spolehlivě tak, jak čtete:

Like an eagle with broken wings,

Like a painter with broken hands,

Like a lover with a broken heart

So am I if you leave me now.

Že je to rozdíl oproti Smolíkovi, který byl schopný vymyslet jen blázen žárlí, až umírá, blázen neví, co ví celej dům... ?

Randy Vanwarmer - JUST WHEN I NEEDED YOU MOST

Asi největší hit tohoto zpěváka, který zemřel v roce 2004 ve věku pouhých 48 let na leukémii. Jak jsem našel na internetu, podle přání jedné z jeho největších lásek (jméno se mi ale už zjistit nepodařilo), byly jeho ostatky v roce 2007 poslány do vesmíru.

video s textem písně:

A nakonec píseň o té největší, DOKONALÉ Lásce

Hillsong - I WILL LOVE

TEXT

I will love You Lord, my strength
I belong to You
I will bless You while I live
And I will lift my hands up in Your name

Jesus, You alone are holy
You alone are holy
Name above every name
Lord Jesus, You alone are worthy
You alone are worthy
Jesus, the Lamb that was slain

Nailed to the cross for me
Died and rose again
You redeemed me to the Father by Your blood
You cleansed me from all sin

Jesus, You alone are holy
You alone are holy
Name above every name
Lord Jesus, You alone are worthy
You alone are worthy
Jesus, the Lamb that was slain (2x)

You redeemed me to the Father by Your blood
You cleansed me from all sin

Jesus, You alone are holy
You alone are holy
Name above every name
Lord Jesus, You alone are worthy
You alone are worthy
Jesus, the Lamb that was slain